Мы все во что-нибудь не доиграли...
В это воскресенье я работала. У нас был международный экзамен и время его проведения( устной и письменной части в общей сложности) затянулось ажно до 17 часов, а на работе мы были с 9. Надо ли говорить, что особо соображать мы не соображали, когда вечером пришлось еще и смету подбить всего и вся. Но справились. И даже приавильно посчитали.
Наши китайцы очередной раз радовали национальными особенностями. Ближе к полудню (в середине дня у нас была пара часов на отдых) все обеспокоенно подошли к нам с Ной с вопросом кто же ответственный за покупку еды. Поглядев на полный куллер воды, из которого можно было набирать литры и литры чая, мы пожали плечами и сказали: будет вам еда, и заказали доставку пиццы. Китайцы успокоились. Наполовину. Потом оказалось, что им нечего пить. Вода-чай -это не то. Им надо пить. Мы дали им деньги и отправили на покупку питья. В итоге у нас появились: 2 двухлитровых упаковки сока, 4 поллитровых пакета фруктового йогурта, 3 пакета кефира. Дети Поднебесной были спокойны, а мы позакатывали глаза и принялись добивать свои рабочие моменты.
Сегодня у нас в городе первый не сразу растаявший снег, жду вот реакции у тех, кто в первый раз видит нашу зиму в глаза. Купила чаю, пусть и пришлось переплатить. Уж очень на улице зябко, чтобы сидеть в офисе день без чая. Называется чай "Весенняя мелодия" в переводе с аглицкого и в нем есть чабрец, вербена,черная смородина, мята. Что ж, не плохое внесение разнообразия в мою чайную жизнь.
Сегодня надо доделать практику, наконец, осталось-то всего-ничего. А еще можно вспомнить об обязанностях переводчика и перевесть 2 статьи с китайского для сайта. Но об этом можно и завтра вспомнить.
Во второй половине дня у меня урок с моей детворой.
Наши китайцы очередной раз радовали национальными особенностями. Ближе к полудню (в середине дня у нас была пара часов на отдых) все обеспокоенно подошли к нам с Ной с вопросом кто же ответственный за покупку еды. Поглядев на полный куллер воды, из которого можно было набирать литры и литры чая, мы пожали плечами и сказали: будет вам еда, и заказали доставку пиццы. Китайцы успокоились. Наполовину. Потом оказалось, что им нечего пить. Вода-чай -это не то. Им надо пить. Мы дали им деньги и отправили на покупку питья. В итоге у нас появились: 2 двухлитровых упаковки сока, 4 поллитровых пакета фруктового йогурта, 3 пакета кефира. Дети Поднебесной были спокойны, а мы позакатывали глаза и принялись добивать свои рабочие моменты.
Сегодня у нас в городе первый не сразу растаявший снег, жду вот реакции у тех, кто в первый раз видит нашу зиму в глаза. Купила чаю, пусть и пришлось переплатить. Уж очень на улице зябко, чтобы сидеть в офисе день без чая. Называется чай "Весенняя мелодия" в переводе с аглицкого и в нем есть чабрец, вербена,черная смородина, мята. Что ж, не плохое внесение разнообразия в мою чайную жизнь.
Сегодня надо доделать практику, наконец, осталось-то всего-ничего. А еще можно вспомнить об обязанностях переводчика и перевесть 2 статьи с китайского для сайта. Но об этом можно и завтра вспомнить.
Во второй половине дня у меня урок с моей детворой.
-
-
03.12.2013 в 14:36А у нас снежно-снежно уже два дня как.
Узнаю Гринфилд)
-
-
03.12.2013 в 23:58А китайцы они все такие. У них очень важно - покушать. Без этого священнодейства и жизнь не в жизнь и радость не в радость.